S5 - Promovideos

Promo - 5x25 Welcome to the Doll House

18. března 2015 v 15:05 | Rebekah
- Vítejte.
.::V ÚTERÝ::.
- Víš, kde je?
- A vy snad ne?
.::PO 120 EPIZODÁCH, 123 ZPRÁVÁCH, 9 SMRTÍCH PŘICHÁZÍ TO NEJVĚTŠÍ ODHALENÍ VŮBEC::.
- Vím, kdo je unesl, "A".

Promo - 5x24 I'm Good Girl, I Am

11. března 2015 v 22:32 | Rebekah
.::OD VELKÉHO ODHALENÍ "A" NÁS DĚLÍ 1 EPIZODA::.
.::V ÚTERÝ::.
- Dosáhli jste verdiktu?
.::NADEŠEL SOUDNÝ DEN::.
- Ano, Vaše ctihodnosti.
- Ve věci stát versus Alison DiLaurentisová shledáváme obžalovanou…

Promo - 5x23 The Melody Lingers On

5. března 2015 v 16:22 | Rebekah
.::OD VELKÉHO ODHALENÍ "A" NÁS DĚLÍ 2 EPIZODY::.
- Dostaneme tě odtud, slibuju.
- Dávej si pozor na to, co slibuješ.
.::V ÚTERÝ::.
- Dělá mi to nějaký člověk!
- Jen na to musíme přijít.
- Myslete jako Mona. Na minutku.
.::PRAVDA VÁS VŽDY OSVOBODÍ::.
- Mluvila jsi s "A" a nikdy jsi o tom ani nepípla.
- Proč jste se rozhodl/a říct pravdu?
- Nebude to fungovat tak, jak bys chtěl.

Pretty Little Liars 5×22 “To Plea Or Not To Plea” Promo

2. března 2015 v 20:03 | Nicol
Mám tu pro vás ještě jedno promo k 22. epizodě 5. série seriálu Pretty Little Liars. Epizoda nese název"To Plea Or Not To Plea".

Promo - 5x21 Bloody Hell #2

22. února 2015 v 14:15 | Rebekah
Alison: Vím co si o mě lidé myslí, a vím že je těžké změnit něčí názor, ale musím to zkusit.
Emily: Bude odsouzená za zločin který nespáchala. Nepřála bych to ani mému nejhoršímu nepříteli.
Aria: Ali budou soudit a odsoudí ji.
Spencer: Zníčily jsme hodně důkazů, které by mohli prokázat její nevinu.
Hanna: Před soudem nebudeme nic říkat?

Promo - 5x21 Bloody Hell

18. února 2015 v 13:10 | Rebekah
.::OD VELKÉHO ODHALENÍ "A" NÁS DĚLÍ 4 EPIZODY::.
- Budu muset o Mikeovi říct svým právníkům.
- Ali, prosím, nedělej to.
.::NEPOPSATELNÉ::.
- "A" se snaží zbavit přítěže. A takovou přítěží je i Mike.
.::SE STANE NEPŘEDSTAVITELNÝM::.
- Vážně chceme "A" brnkat na nervy tím, že to řekneme?
- Všechny víme, jaké to mívá následky.
- Někdo skončí pod drnem.

Promo - 5x19 Out, Damned Spot

6. února 2015 v 21:10 | Kells*
.:: KREV ::.
Hanna: Tohle je naše krev. Jedna kapka tady, jedna skvrna tam a bum... všechny sdílíme celu s Ali.
Spencer: V nepomáhání jsi ta nejlepší.
.:: POT ::.
Aria: Víš, čeho je Ali schopná. Něco se děje a ty mi musíš říct, co to je!
Mike: Nemusím ti nic říkat.
.:: A OBAVY ::.
Spencer: Co je tohle? Nemůžu být znovu zatčená.

Promo - 5x18 Oh, What Hard Luck Stories They All Hand Me

31. ledna 2015 v 10:21 | Kells*
Trochu s velkým spožděním sem dávám všecha 3 proma k další epizodě. Americké, kanadské a australské. To australské je kombinací scén z několika epizod minulých i následujících.


Hanna: Policie se ptá, jestli tam viděl někoho, kdo se choval podezřele.
Aria: Kromě tebe?
Hanna: Ario, to nepomáhá.
.:: NOVÝ ROMÁNEK ::.
Spencer: Všechny víme, čeho je Ali schopná. Chce, abychom šly ke dnu s ní.
Mike: Dávej si pozor, jestli jdeš do těch lesů sama.
.:: NOVÉ PODEZŘENÍ ::.
Holbrook: Ahoj Hanno.
Hanna: Pusť mě.
.:: NOVÉ NEBEZPEČÍ ::.
Holbrook: Jak se holka jako Alison stane holkou jako Alison?


Johnny: Celé tohle město je k sobě připoutáno šeptáním.
.:: ÚTERÝ ::.
Spencer: Alison jde ke stání a bude odsouzena.
.:: NEJLEPŠÍ KAMARÁDKY ::.
Aria: Čím blíž se k soudu dostane, tím zoufalejší bude.
.:: DĚLAJÍ TY NEJHORŠÍ ::.
Hanna: A nebezpečnější.
.:: NEPŘÁTELE ::.
Mike: Nemůžete zničič všechno, co chcete, aby zmizelo.
Spencer: Kde jsi tohle vzal?


Johnny: Celé tohle město je k sobě připoutáno šeptáním.
.:: KDO POMÁHÁ VRAHOVI? ::.
Hanna: Někdo, koho bys nikdy nepodezříval.
.:: A KDO BUDE ::.
.:: VINEN? ::.
Detektiv(?): Už víme komu patří ta krev.

Promo - 5x17 The Bin of Sin

22. ledna 2015 v 19:36 | Kells*

Aria: Vy si myslíte, že je tělo Mony v tom sudu?
Caleb: Musíme to otevřít.
Hanna: Nemůžu se dívat.
.:: ÚTERÝ ::.
Detektiv: Pokud se ty kapky krve shodují s jejím DNA, přivedeš své přátele na výslech.
.:: MUSÍ PORUŠIT ZÁKON ::.
Spencer: Sama ses podrazila, když jsi tam šla, podrazila jsi i Caleba.
.:: ABY DOKÁZALY SVOU NEVINU ::.
Aria: Emily!

Promos - 5x16 Over a Barrel

16. ledna 2015 v 22:13 | Kells*
Omlouvám se, že přes týden jsem vážně neměla čas, teď už by to mělo být lepší, ale pro změnu jsem zrovna dneska nesmírně unavená, takže už přidám jen všechna proma, která jsem našla k další epizodě a všechny fotky tu budou až zítra ;) Proma jsou hned 3 - americké, kanadské a australské.


.:: ÚTERÝ ::.
Hanna: Duchové nemají prsty, takže jak Mona posílá tyhle textovky?
Spencer: Není to duch, ale upozornění
.:: NÁSLEDUJÍ CESTU ::.
Toby: Co jste s Calebem našli?
Spencer: Tolik krve na tom oblečení.
.:: K MRAZIVÉMU ODHALENÍ A ::.
Caleb: Jsem si dost jistý, že tělo Mony je v tom schované.
Aria: Mohli by nám přišít vraždu Mony.
Spencer: Ničeho se nedotýkej.
Caleb: Sehni se! Je tu někdo další. Nedělej to.


Spencer: Je za mřížemi a i tak se od ní nemůžu dostat dost daleko.
.:: ÚTERÝ ::.
Jason: Chceš zajít na jídlo?
.:: JEDNA CHYBA ::.
Hanna: Mami, je to bratr Alison!
Ashley: Toho jsem si vědoma.
.:: MŮŽE ZNIČIT ::.
.:: VŠECHNO ::.
Hanna: Šla jsem ji navštívit do vězení.
Aria: Promiň, co že jsi?
Emily: Začněte mě hledat, jsem unaven/á ze skrývání.
Toby: Chci s tím přestat.
Spencer: Cokoli řeknete, strážníku.


Emily (?): Je to už přes tři měsíce, žádné tělo, žádný vrah.
.:: KDE JE MONA? ::.
Hanna: Jak může Mona posílat tuhle zprávu?
Spencer: Je to upozornění od jedné z nejlepších bezpečnostních agentur.
Hanna: Byla to spousta čísel.
Spencer: GPS souřadnice.
.:: JE TO PAST? ::.
Caleb (?): Byla tu policie, myslísi, že měla pomocníka.
Caleb: Je tu ještě někdo.

Promo - 5x15 Fresh Meat #2

10. ledna 2015 v 21:13 | Kells*

Alison: Až tvá přítelkyně a ty další budou taky připoutané k téhle lavičce, možná to konečně pochopíš.
.:: ÚTERÝ ::.
Alison: Pokud je "A" prvně nezabije.
.:: MALÁ TAJEMSTVÍ ::.
.:: VELKÉ LŽI ::.
Aria: Nevím, jak ti to říct, ale...
Hanna: Spoléháš na tu malou část mě, která se zajímá o tom, co s tebou bude.
Emily: Zase z toho šílíš.
Aria: Nemůžu z toho šílet, když už jsem dočista zdrcená.
Toby: Tohle je o tom, udělat správnou věc.
Caleb: Tady žádná správná věc není!

Promo - 5x15 Fresh Meat

7. ledna 2015 v 22:38 | Kells*

Alison: Zapomněl jsi snad, jaké to je být za mřížemi za něco, co jsi neprovedl?
Caleb: Toby pátral v lese s hlídkou a našel nůž od krve.
Hanna: Cože?
Toby: Ten nůž by mohl být vražednou zbraní. To hledáme, to potřebujeme.
Spencer: Slíbil jsi, že budeš zticha.
Caleb: Tak douho, co bude ten nůž bude existovat, "A" bude hledat cestu, jak ho dostat zpět.
Spencer: Tak ho necháme zmizet.

Promo - 5x14 Throught a Glass Darkly #2

29. prosince 2014 v 12:04 | Kells*
Na internetu se objevily dvě nová proma k 14. epizodě, kterou uvidíme už za skoro týden! :) První je kanadské a jako obvykle je velmi akční a jsou použity jiné scény než z klasického proma ABC Family :)


Jason: Co chceš, Spencer?
Spencer: Chci vědět proč ji chráníš.
.:: ÚTERÝ, 6. LEDNA ::.
.:: ŽÁDNÝ ::.
Pak Hastings: Rodiče Bethany Youngové podali na soud petici, aby se tvá kauce zrušila.
.:: ÚNIK ::.
Mona: Už se před nikým nikdy nemusíš schovávat, pro změnu nech lidi schovávat se před tebou.
Paní Vanderwaalová: Má dcera je mrtvá, chudinka.
Spencer: Kvůli ní půjdu do vězení! Někdo je kvůli ní mrtvý!


A další promo je australské, tohle je spíše víc emoční, ale také se tam najdou ještě další a o něco delší scény než v tom kanadském. Bohužel u tohohle je docela příšerná kvalita zvuku, takže si nejsem úplně jistá, co říkají, ale pokusila jsem se to vypsat. :D


.:: JAK DLOUHO ::.
Spencer: Kdo to dělá s tebou?
.:: MŮŽOU ŽÍT VE STRACHU ::.
.:: VRÁTÍ SE 9. LEDNA (x) ::.
??? : Tohle celé město drží spolu.
Emily: "A" po mně může jít kdykoliv a kdekoliv.
Caleb: Někdo tohle musí zastavit!

Promo - 5x14 Throught a Glass Darkly

9. prosince 2014 v 21:42 | Kells*
Objevilo se další, tentokrát klasicky americké promo k druhé části 5. série PLL, které se oficiálně dočkáme už 6. ledna (den později u nás). Tady už se tak nemůžete dočkat? :D


Paní Grunwaldová: Jedna převyšovala tu druhou,
Spencer: Ukázala ses na pohřbu své oběti?
Paní Grunwaldová: Protože jedna se té druhé bála.
Spencer: Půjdu kvůli ní do vězení.
Paní Grunwaldová: Zrada.
Aria: Ty jsi A!
Alison: Přestaň to říkat!
Paní Grunwaldová: A ztráta.
Aria: Zabilas jí, protože ona měla důkaz.
Spencer: Někdo je kvůli ní mrtvý! Vše co chci, je pravda.
Alison: Jsou na řadě. Pokud je prvně "A" nezabije.

Promo - 5x13 How the 'A' Stole Christmas #5

20. listopadu 2014 v 20:09 | Kells*
A je tu další promo k vánoční epizodě, asi už podlení, tentokrát je kanadské. Je tam docela dost ještě neviděných scén, tak jsem vám ho i přeložila :)


Hanna: Když ti někdo ukáže, jaký je, věř jim. Zlé holky zůstanou zlé.
Ali: No, tak se podíváme, jak vypadáte.
.:: VÁNOCE ::.
Aria: Ach Bože.
.:: UŽ NIKDY NEBUDOU ::.
Caleb: Buď opatrná.
.:: TO, CO BÝVALY ::.
Alison: Ne, prosím!
Mona: A příšera se zrodila.
 
 

Reklama